Il n’est pas toujours aisé, lorsque l’on déclenche la prise de vue, de placer ce geste dans une démarche formelle. Alors il reste le travail d’édition, qui peut permettre, à posteriori, dedéceler et expliciter la logique du travail entrepris. Ici, donc, mon établi, que j’essaie de ranger du mieux que je peux.

It is not always easy, when one starts shooting, to place this gesture in a formal process. Then there remains the work of editing, which can afterwards detect and make explicit the logic of the work undertaken. Here, then, is my workbench, which I try to arrange as best I can.